Back in 2004 while watching Mani Ratnam’s much-admired film Yuva, which was shot extensively in Kolkata, me and my mom were annoyed by a...